16.8.07

* Şarkı Sözlerinde Gezinti - 2

Şimdiye kadar aşk hep tarifsiz kaldı... Binlerce tarif yapılsa da hakkında...

Camouflage - Love Is A Shield

Love is a shield, Aşk bir barınaktır
to hide behind, İçinde saklanabileceğin
love is a field Aşk bir tarladır
to grow inside, Üzerinde yetişebileceğin
and when I sometimes close my eyes Ve bazen gözlerimi kapattığımda
my mind starts spinning round Kafamda düşünceler dolanmaya başlar
Love is a baby Aşk bir bebektir
in a mother's arms, Bir annenin kucağında
love is your breath Aşk senin nefesindir
which makes me warm, Beni ısıtan
and when I sometimes close my eyes, Ve bazen gözlerimi kapattığımda
my mind starts spinning round Kafamda düşünceler dolanmaya başlar
There is a feeling İçimden akan
that flows through me, Bir duygu var
when you are near Sen yakınımda olunca
you make it real Onu gerçek kılıyorsun
and we could live for this ideal Ve bu ideal için yaşayabilirdik
And all the pictures we run through, Ve şu baktığımız tüm fotoğraflar
seem to be perfect, Mükemmel görünüyor
seem to be true. Gerçek görünüyor
But nothing is quite forever, Ama hiçbir şey ebedi değildir
especially staying together. Özellikle de hep böyle birlikte kalmak
I don't care now Hiç umurumda değil şimdi
what comes along, Karşıma çıkan şeyler
what counts is us, Önemli olan biziz
no matter what will be, Ne olursa olsun
just this naivety. Sadece bu saflık

Aşık insanların hissettiği duygular bin bir türlüdür...
Hepsi de birbirinden renkli, harika, sadece yaşanarak anlaşılabilecek duygulardır.

Cure - Lovesong

Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
you make me feel Yeniden evimde olduğumu
Like I am home again Hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
you make me feel like I am whole again Yeniden “bütün” olduğumu hissettiriyorsun

Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
you make me feel Yeniden genç olduğumu
Like I am young again Hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
you make me feel like I am fun again Yeniden eğlenceli olduğumu hissettiriyorsun
However far away, Ne kadar uzak olursa olsun
I will always love you, Seni daima seveceğim
However long I stay, Ne kadar uzun kalırsam kalayım
I will always love you, Seni daima seveceğim
Whatever words I say, Ne söylersem söyleyeyim
I will always love you, Seni daima seveceğim
I will always love you Seni daima seveceğim

Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
You make me feel like I am free again, Yeniden özgür olduğumu hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you, Ne zaman seninle yalnız kalsam
However far away, Ne kadar uzak olursa olsun
I will always love you, Seni daima seveceğim
However long I stay, Ne kadar uzun kalırsam kalayım
I will always love you, Seni daima seveceğim
Whatever words I say, Ne söylersem söyleyeyim
I will always love you, Seni daima seveceğim
I will always love you Seni daima seveceğim

Hani demişti ya birileri..."Aşk bir hastalıktır. Tek tedavisi de daha çok aşık olmaktır"

Bol tedaviler dilerim...

Hayata iyi bakın

Blueman

22.11.2000

Hiç yorum yok: